楽しい一日

今日は暑いですね。太陽はおおきくて赤います。私の子供は朝の六時に早く起きます。私たちは昨夜の12時ごろ寝ましたので、あまり休むことが出来（でき）ませんでした。子供の可愛いえ顔を見て、私はうれしくなります。私と子供いっしょうに公園へ遊びに行きます。賑やかな公園で、人々はおおぜいいます。子供はきれいな花が好きです。今日は暑いですから、私たちは冷たい飲み物が飲みたいです。テバーとへおおきい西瓜を買います。夕、家へ帰ります。おいしい御飯を食べて、散歩をします。気を持って、生活はいいです。

勉強する日本語

　　日本の会社に働いて、私は日本語を勉強すると思います。日本語の言葉む

つかしくて、易く忘れます。昼は仕事をしたり，夜は子供と遊んだりします、

勉強するの時間がありません。毎日一生懸命日本語を勉強しても、なかなか聞

くことが上手ではありません、困ることになっています。そして、私は深圳大

学へバースで日本語を勉強しに行きます。「簡単に初めて、一生懸命勉強してい

ます」先生といいます。先生に勉強する経験を教えてくれます。それは簡単に

して、私は日本語が話せます。ラジオで、日本語を勉強していましが、外国の

言葉を覚えるのは、楽しいです。

不知道应该怎么改、

テバーとへおおきい西瓜を買います

デパートで大きいスイカを買いました？

第一篇文章都要用过去时

日本の会社に働いて、私は日本語を勉強したい。日本語の言葉むつかしくて、忘れやすい。

不好改，真的不好改。

「簡単に初めて、一生懸命勉強しています」先生といいます。这句话想表达什么呢？

今日は暑いですね。太陽はおおきくて赤います。私の子供は朝の六時に早く起きます。私たちは昨夜の12時ごろ寝ましたので、あまり休むことが出来（でき）ませんでした。子供の可愛いえ顔を見て、私はうれしくなります。私と子供いっしょうに公園へ遊びに行きます。賑やかな公園で、人々はおおぜいいます。子供はきれいな花が好きです。今日は暑いですから、私たちは冷たい飲み物が飲みたいです。テバーとへおおきい西瓜を買います。夕、家へ帰ります。おいしい御飯を食べて、散歩をします。気を持って、生活はいいです。

ますーーです

のーーーと

人々は大勢いますーー人が大勢です

とへーーで　

へーーーーに

食べてーーー食べてから

ますーーです

のーーーと

人々は大勢いますーー人が大勢です

とへーーで　

へーーーーに

食べてーーー食べてから

楽しい一日
   

今日は暑いですね。太陽がぎらぎら照り付けています。私の子供は朝六時におきました。私たちは昨夜12時ごろ寝たので、あまりよく休憩できませんでした。子供の可愛い笑顔を見て、私はうれしかったです。子供と一緒に公園へ行きました。公園は賑やかで、人もおおぜいいました。子供はきれいな花が好きです。今日は暑いですから、私たちは冷たい飲み物が飲みたかったので、デパートに行って、おおきい西瓜を買いました。夕方、うちへ帰りました。御飯を美味しく食べて、散歩をしました。気持ちよく生活しています。

　　日本の会社に働いているので、私は日本語を勉強したいと思います。日本語はむずかしくて、忘れやすいです。昼は仕事をして，夜は子供と一緒に遊びます。
   

勉強する時間がありません。毎日一生懸命日本語を勉強しても、なかなか聴力は上手になりません。困っています。

だから、私は深圳大
    学へバースで日本語を勉強しに行きます。初めて簡単に先生に「一生懸命勉強しています」といいました。先生はいろいろな勉強方法を教えてくれました。それで、私は簡単な日本語が話せるようになりました。ラジオで日本語を勉強していますが、外国語を勉強するのは本当に楽しいことですね。

不说则以，说出来了，偶就不想帮了。

学位是要自己去拿的。

不过，话说回来，文章若有点问题，不影响学位的。

小女子在此感谢各位高人的热心帮助.

现在正在为6月10日的日语学位考试备战,

不懂的地方,还请各位多多指教.谢谢啦!

先从简单的开始,努力学习.

我也很努力!!!
今年的日语学位考试我一定要过.

日本の会社に働いて、私は日本語を勉強すると思います。日本語の言葉む つかしくて、易く忘れます。昼は仕事をしたり，夜は子供と遊んだりします、勉強するの時間がありません。毎日一生懸命日本語を勉強しても、なかなか聞くことが上手ではありません、困ることになっています。そして、私は深圳大学へバースで日本語を勉強しに行きます。「簡単に初めて、一生懸命勉強しています」先生といいます。先生に勉強する経験を教えてくれます。それは簡単にして、私は日本語が話せます。ラジオで、日本語を勉強していましが、外国の 言葉を覚えるのは、楽しいです。

修正後：

私は日本の会社で働いてます、だから日本語を勉強しようと思ってます。日本語は難しくて、忘れ易いです。お昼は仕事をして、夜は子供のお世話するから、勉強する時間が中々作れません。そして毎日一所懸命勉強しても、聞くことがうまく出来ません、困っています。だから、私今深圳大学に入学して、日本語を勉強し始めました、「簡単なのから、一生懸命勉強しましょう」と先生が言いました。先生に勉強する経験を教えていただきました。私は簡単な日本語から話します、ラジオで、ヒヤリングを練習してます。外国語を覚えるのは、楽しいです。

正確かどうか分からないけど、まぁ、一応修正しました、ご参考まで

私は日本の会社で働きたいです、だから日本語を勉強しようと思ってます。日本語は難しくて、やっと覚えたと思ったのに、すぐ忘れてしまうんです。昼は仕事をして、夜は子供の世話をしているから、勉強する時間がなかなか作れません。

しかも毎日一生懸命勉強をしてきたつもりでしたが、今でもうまく聞き取れません、困っています。私は今、深圳大学に入学し、日本語を一から勉強し直したいと思います。「簡単なんだから、一生懸命勉強しましょう」と先生がおっしゃっていました。先生からコツを教えていただきました。これから私は簡単な日本語から話したり、ラジオでヒヤリングを練習したりをするつもりです。

今の私にとっての日本語勉強は、楽しいです。