禅智内供の鼻といえば、池の尾で知らないものはない。長さは五、六寸あって、上唇の上からあごの下まで下がっている。形はもとさきも同じように太い。いわば長い腸詰のようなものが、ぶらりと顔の真ん中からぶらさがっているのである。

           谈起禅智内供的鼻子，池尾地方无人不晓。它足有五六寸长，从上唇上边一直垂到颚下。形状是上下一般粗细，

   酷似香肠那样一条细长的玩艺儿从脸中央茸拉下来。  

          (内供是内供奉的简称，也叫内供奉僧，侍奉主佛的僧侣。)

恩，译的不错～～

就仙女ＪＪ！有点令人寒！～