「雨が降りそうだ」と「雨が降りそうになった」の感じの区別

「そう’之后加上「になる」表达的意思应如何理解呢?

谢谢

我语感差~不行~

让其他朋友帮看下吧

1  目前天气：   快要下雨了

2  加入与之前天气的比较：“    变得快要下雨了（但中文不会这么罗索），还是【快要下雨了】

这里完全是 　なる  在口语里一些提法， 和什么  そう 没啥关系。

理由：1 ｘｘそう　 本身就是一种状态，不是一种变化。

        2 即使没有そう ，  なる 的这种语感也见于其他句式中。     

雨が降りそうだ、好像要下雨了，快要下雨了，通过自己的直接感官对目前天气状态进行推测，主要对状态的描述。

雨が降りそうになった、和刚才相比天气变成快要下雨的状态，主要对变化的描述。

但し、後句は日常会話の中であまり出てないようだ、むしろ「雨になりそう」とか「雨が降りそう」のほうがよく出てるではないか。

对，看天气一般不用。

但很容易体会出一个语境，就是  刚才还是好好的晴天， 【现在已经快要下雨的样子了】。  

用的就是lz的提法。    总之还是突出一个”变化“