|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「...も...とて」是什么用法呀？ 表示什么意思？ Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：yuki_tt 2006-5-14 16:21:39)
[求助]「...も...とて」是什么用法呀？ 表示什么意思？ 在文章里看到如下一句话： 裕也は折りたたみ傘を鞄の中に放り込み、今日も今日とて学校に向かう。 这个「今日も今日とて」是什么意思呀？请各位帮忙！！
#2 作者：ユエ 2006-5-14 16:26:40)
没查到阿 帮顶 #3 作者：eva_0323 2006-5-14 18:06:19)
我只查到了一些文章中有 とて这里是不是就算也是的意思啊？？ 可能就是今天也还如往常一样！ #4 作者：yuki_tt 2006-5-14 20:40:27)
以下是引用eva_0323在2006-5-14 18:06:19的发言：
我只查到了一些文章中有 とて这里是不是就算也是的意思啊？？ 可能就是今天也还如往常一样！ 我也觉得就是这个意思，可是想知道他的用法，不然，困惑呀。。。。 |
[求助]「...も...とて」是什么用法呀？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
