请问，这个对话我理解的对吗？

男：「おばちゃんに心配かけないように、頑張って働いてね」って、腕なんかたたかれちゃったよ、「子供のおまえに言われたくない」って感じだよ
女：許してやってよ、でも、なかなかいいこと言うじゃない

男：那个小孩子用手拍着你说“阿姨不要担心我，我会努力工作的”，（后面这句不理解）

女：原谅他吧，他不是说得很好吗？

男：「おばちゃんに心配かけないように、頑張って働いてね」って、腕なんかたたかれちゃったよ、「子供のおまえに言われたくない」って感じだよ
女：許してやってよ、でも、なかなかいいこと言うじゃない

男：那个小孩子用手拍着你说“阿姨不要担心我，我会努力工作的”，那感觉就像是被它说你“おまえ”那样不爽。

女：原谅他吧，他不是说得很好吗？

男：「おばちゃんに心配かけないように、頑張って働いてね」って、腕なんかたたかれちゃったよ、「子供のおまえに言われたくない」って感じだよ
女：許してやってよ、でも、なかなかいいこと言うじゃない。

男：那孩子拍打着我的胳膊说道：“你可别让婶婶担心啊，要好好工作啊。”，我心里感到：“我可不想被你这毛孩子说教。”

女：你就原谅他吧，不过他说的可也挺在理的呢。