要毕业了,论文还没有下手,导师给的题目是:中国语和日本语.

我一点都没有方向,请哪位高人帮忙指点一下方向啊,大概说下如何下手...

站内的论文要VIP才能看吗?我去看看怎么申请..

总之,请大家帮忙指点下啊,谢谢*^-^*

很惭愧，水平有限

要成为ＶＩＰ不是每个版块上方都有标出吗，楼主仔细看一下吧

谈不上高人。不过论文写得比较多。我觉得大致可以从语言学、文学这两个角度任选其一来写吧。

1.语言学。

（1）可以比较词汇，我随便举几个例子。例如比较日汉语中关于动物的词、或者表示颜色的词，相同的动物或相同的颜色在不同语言中的比喻意义可能相同也可能大相径庭，你可以自己分类比较，可以结合文化方面的知识。再例如可以比较两种语言中和女性有关的词汇，看看他们的女性性别歧视程度有什么异同，也可以结合文化方面的知识。

（2）可以从语用学的方面入手。例如可以比较两种语言中表示拒绝的表达方式有什么异同。哪些更容易伤害到面子，哪些更含蓄。

（3）可以从应用语言学的方面入手。例如在教学中，怎样利用汉语与日语的相同点使学习事半功倍，怎样克服母语对学习日语的一些干扰。

2.文学。

（1）找两篇有可比性的中日小说读一读，然后对作者的隐喻风格、形象心理特点……进行比较。

（2）可以总结日本文学作品中常出现的形象（例如某种植物、动物），再在中国文学作品中搜集这种形象进行比较。

希望对你有所帮助。

也许读一读金田一春燕的文章会有帮助吧？还有建议您看一看

新编日语 第五册里面的一篇课文： 日本语的特质。

我可是外行。半吊子。日语学了几年中途而废了。

问一个幼稚的问题,论文是用中文写还是日文写?