|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求助 また、審査員賞の『458nm』については Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：koy-001 2006-4-9 18:40:44)
求助 また、審査員賞の『458nm』については 在下想请问一下: また、審査員賞の『458nm』については、二匹のカタツムリを取り上げたロマンティックな話、観る者に驚きを与える表現も待ちながら、複雑で繊細なアニメーションは簡潔でもあり優雅でもあると評価している。怎么翻? [此贴子已经被Captor于2006-4-10 14:42:16编辑过] #2 作者：koy-001 2006-4-9 19:11:30)
また、審査員賞の『458nm』については、二匹のカタツムリを取り上げたロマンティックな話、観る者に驚きを与える表現も待ちながら、複雑で繊細なアニメーションは簡潔でもあり優雅でもあると評価している。怎么翻? 我翻的是:同时,关于审查员奖的"458NM"的得到2只蜗牛的浪漫话题,在让观者吃惊的同时也使它上去既简洁又优雅. 怎么看上去这么别扭啊,不知是不是在下哪儿理解有问题,望高手赐教. #3 作者：松朦 2006-4-9 20:31:34)
看上去有点复杂，等高手帮忙吧！ |
求助 また、審査員賞の『458nm』については
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
