以下是引用ghosttown在2006-3-30 14:20:00的发言:
请帮我作一下下面几个选择题并说明原因。
1.
- 最近、忙しくてあまり本を読まなくなりましたよ。
- わたしもそうなんですが、それではいけないと思って、寝る前に一時間ぐらい読むことに___
a. しました b.なりました
像樓上兩位大蝦說的:
ことにする 表示主觀做出的決定。
ことになる 表示客觀上的決定或結果,和自己的意識無關。
這題是人自己決定要每天睡前讀一小時書的,所以選A。
2.
夏休みは家族みんなで旅行する___。
a. ことにしていました b.ことにしました
ことにしている 和 ことにする 都可以理解為主觀的意志或決定,
但 ことにしている 多表示某種方針或習慣,
ことにする 就表示主觀的決定和計劃,
所以這題選B。
でも、父が出張する___いくことができなくなりました。
a. ことになって b.ことにして
這個和第1題一樣的解釋,~~にする 表示主觀的決定;~~になる 表示客觀的決定,
一般出張等都不是自己支配的,所以選A。
(其實覺得選B也不會絕對錯。。)
3.
- 研究会のことですけど、来週は、この教室は使うことができないそうです。
- 向くの教室もだめですか。
- いいえ。
- じゃ、向こうの部屋で___か。
a. やることにしますb. やることにしました
說到這裡,相信ことにする 和 ことになる 的區別你已經清楚了吧,
這道題就考 ます 和 ました 了,
因為是下個星期的事,還未發生,所以選A。
供參考~~~