#1 作者:jinng 2006-2-16 9:53:00)
请教 以上+なければ
在标准日本语下册第34课有这么一句话 そして、一年の平均気温が20度以上なかれば、収穫できませんでした。 但是在书后的词语和用法说明中有这样一句话でなければ是本课学的 ”なければ” ”くなければ” 接名词的形式 查过字典后发现 以上 的词性是名词 这样的话 そして、一年の平均気温が20度以上なかれば、収穫できませんでした。 这句话中以上 应该接的是でなければ 但是句中接的却是 なければ 请教一下各位 这是什么原因,难道 以上 不是名词么??
#2 作者:丫头 2006-2-16 16:37:00)
なければ, 表示非存在的条件..
以上でなければ、以上なければ 好像都用....
另外, 楼主 そして、一年の平均気温が20度以上なかれば、収穫できませんでした 句子中的か打错了, 应该是け....
#3 作者:jinng 2006-2-16 17:37:00)
以下是引用丫头在2006-2-16 16:37:00的发言:
なければ, 表示非存在的条件..
以上でなければ、以上なければ 好像都用....
另外, 楼主 そして、一年の平均気温が20度以上なかれば、収穫できませんでした 句子中的か打错了, 应该是け....
谢谢 。。 呵呵 我打的时候太急了 所以打错了
#4 作者:丫头 2006-2-16 18:47:00)
没帮到你, 不好意思.....
#5 作者:haf 2006-2-16 23:12:00)
20度以上 做状语,なければ 是ない 变化得到的。不单独看以上。
个人认为是这样。见笑了。
#6 作者:老肖 2006-2-17 1:22:00)
5楼说的对,「なければ」是“假如没有~”,「でなければ」是“假如不是~”的意思。两者语气有差异。
#7 作者:hane 2006-2-17 6:07:00)
我理解“假如没有”“假如不是”就象似“我没吃饭”“我不吃饭”。