「やるなあ!」的含义

是「很不错啊,干得漂亮,很能干」的意思吗?

是的~

我还听到过やるじゃ

老兄，你说的是命令式やるな吧？一般禁止的命令式语气都是强烈而短促的，有些漫画还特意在后面加一个促音来强调，在楼主的列句里你没看到后面还有个语气助词あ吗？而加这个あ应该表示感叹吧？都禁止别人了，还感叹个什么来着？！有空想一下好吗？

动词原形+な表示命“的不要做....”，这句话的意思是”不要做”的意思，あ是感叹词，已向正宗的日本人求证过

我可以很负责任的告诉你，你那个所谓的正宗的日本人说的肯定是错的。

話ややこしくなってきた。

.

.

.

やるな！+あ　大喝　　　　（止めて！+　ぇ、　声の延長）

やるなぁ～～！　の別の書き方「やるなあ」　　　感嘆　　　（そうですかぁーー　同じく声の延長）

どっちでも正解。　ネットだから、書き方はいろいろ。

最初から話聞いて見ないと分からない。　文章だったらなお更だ。　　

「コメントは三行以上！」って言う礼儀のやつ、聞いた事あるか？

私たちここで何を言おうとしても、これは決まりだ。　　　　　　　

スレの主も真剣に考えてください、私たちもマジレスを出す。　　　　　　　

な（なあ）：“な”接在动词或动词型助动词的终止形后面，主要是男性使用。“なあ”是“な”的长音形式，主要表示感叹，语气比“な”强。

1、用表示禁止。如：話すな。别说话

2、表示感叹。如：しようがないなあ。真没有办法。

综上所述：やるな 有“不要做或别说”的意思；やるなあ 表示说话者的判断、主张并有希望对方同意的语气“做吧”的意思。

说说你的理解~~ 不要光否定别人@_@

呵呵，百家争鸣啊~

我一直对这个问题保守看法的，意思到底怎么样还是得看说话场合呐~

"あ"是语气助词吗?你想清楚没得哦~~~ 它只表示口语中的长音,没有意思.

干得漂亮一般用"やった"或"やったなあ".没有用"やるなあ"来表示这个意思的.

な(なあ)接在动词原型后只可能表示否定的意思.(注意是"动词原型".至于动词过去时或形容词等后面它就是表示感叹). わかる?

同意10楼说的,要看说话场合.关于楼主的问题,7楼已说的很清楚了.

我再补充点儿,大家互相学习研究.

如果,光看「やるなあ!」的话,由于语气的关系,意思可能有别解.

1.否定命令,表示禁止.-------[不许做!别做!]

2.夸奖.-------------------------[做的好!厉害!] .

也可以有一些变化,比如「なかなかやるなあ」,「やるもんだなあ」

　举个例子,比如说自己的宠物完成了什么动作,我们夸它时,就可以用「やるなあ!」.

　　　　　孩子考试得了满分,我们也可以用「やるなあ!」.

另外,题外话.

我们说干得漂亮、可以用"やった"或"やったなあ".

(如果刨根问底的话)是因为「やるなあ!」本身也可以表示「干的不错」的意思.

正宗的日本人说得没错，但是两位一个少看个"あ"，一个多看一个，不是吗？回头看看？

楼上的乱七八糟的说的什么哦~~

我可从来没说过"やるなどいってないよ"可以翻译成“我没说不准做啊”! 这句话中"など"是单独一个词,不是"な+ど".ど跟と是不一样的! 这么简单一句话叫你曲解~~~