您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0601) >> 正文

半自动波峰焊锡炉 手浸焊锡炉 贴片焊锡炉 这三个词请教

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-20 11:08:30  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 至急求助!!! 拜托啦 (在线等)


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:ネジ 2006-1-21 9:17:00)

至急求助!!! 拜托啦 (在线等)

半自动波峰焊锡炉 手浸焊锡炉 贴片焊锡炉 这三个词请教 谢谢!

#2 作者:muliyo 2006-1-21 16:50:00)


我连中文都不明白什么意思……
#3 作者:mdjsongzhe 2006-1-24 11:40:00)


1 半自动波峰焊锡炉

  水平式ウェーブ ソルダリング システム(wave 波, soldering软钎焊, system 装置 。该设在备网络上能查到)

  半自動式ウェーブ ソルダリング システム?

  半自動式ウェーブ はんだ付け装置

  半自動式はんだ付け炉(はんだ炉)

  2 手浸焊锡炉

  セルポイント ディップ システム(cell point 单点? dip浸渍 。该设在备网络上能查到)

  手工 ディップ ソルダリング 装置?

3 贴片焊锡炉 (往印刷线路板上焊电子元件装置?)

  パネル取り付け用はんだ付け炉?( はんだ付け炉 / はんだ炉: 都可指焊锡炉)

  プリンター基板の半田付け装置?

 专业用语的规范化程度不高, 很少见标准的说法。 另外不见原文,我是只好猜一部分、仅供参考。见谅。

#4 作者:shichua 2006-1-25 11:27:00)


半自动波峰焊锡炉 → 以前的公司有这个东西,但忘了怎么说了.

贴片焊锡炉 → グランドバー(基板)半田槽?直接、半田槽(はんだそう)でもいいと思う。

手浸焊锡炉 → 这个应该是属于沾锡用的吧?如果是的话,用半田槽(はんだそう)就可以.


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告