バンドの件ですが、量産段階に入り、御社から当社に量産品バンドを送る際の、梱包形態をどのようにお考えですか？

关于band，进入量产阶段以后，从贵公司向我公司运送时的捆包形态是如何考虑的？

ひとつ心配しているのは、船便で日本にバンドが到着したときに熱でバンドが変形し使えなくなってしまうというような可能性を心配しております。

利用船运将band运到日本时会不会有因受热变形造成不能使用的可能性，这是我所担心的。

そこで梱包状態での熱試験を実施しておきたいので、梱包形態がどのようになるのか教えてください。

因此想在捆包状态下进行热实验，所以请告诉我捆包状态会是什么样的。

梱包荷姿の絵（出来れば箱の寸法が入っていればありがたいです）を送っていただきますようお願いします（２種類）

请将捆包状态图（如果图上能标明箱子的尺寸就更好了）发送给我（两种）

ご参考までです。