您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0512) >> 正文

请教プレス標準用語

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-19 9:33:50  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教プレス標準用語


Pages :[1]  共 9 楼
#1 作者:jiulongzhen 2005-12-31 11:07:00)

请教プレス標準用語

①アイドル ②穴抜き ③インデンティグ ④打つ抜き ⑤エンボジング ⑥カーリング ⑦コイニング ⑧シーミング ⑨ジェービング  ⑩ じごき  ⑪スタンピング ⑫トリミング ⑬ノッチング 

⑭バーリング ⑮バルジング  ⑰フォーミング        这些是关于加工方法的  

图片点击可在新窗口打开查看
#2 作者:ユエ 2005-12-31 11:50:00)


什么意思?

是要翻译?还是要更多这方面的词?

没明白

#3 作者:jiulongzhen 2005-12-31 12:32:00)


是问问这些单词的意思!

图片点击可在新窗口打开查看
#4 作者:pengling 2005-12-31 12:59:00)


不在的那是什么意思哦

不好意思 !

图片点击可在新窗口打开查看
#5 作者:jiulongzhen 2006-1-3 7:38:00)


图片点击可在新窗口打开查看
#6 作者:eva_0323 2006-1-3 11:52:00)


アイドル

 穴抜き 冲孔加工

 インデンティグ压痕加工

打つ抜き

エンボジング 浮花压制加工

カーリング 卷曲加工

コイニング 压印加工

シーミング 折弯重叠加工

ジェービング 缺口修整加工

 じごき ???

スタンピング 锻压加工

トリミング 整缘加工

ノッチング 冲口加工

バーリング 冲缘加工

バルジング 撑压加工

フォーミング  成形加工 
#7 作者:jiulongzhen 2006-1-3 13:50:00)


谢谢!

图片点击可在新窗口打开查看
#8 作者:青菜 2006-1-3 18:58:00)


①アイドル 怠速,空转

⑩ じごき  这个可能LZ打错了,或者别人写错了。

我认为在冲压中的加工应该为[しごき」——减薄拉深

#9 作者:jiulongzhen 2006-1-4 10:56:00)


对不起大家了,是我打错了图片点击可在新窗口打开查看


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告