请高手给予帮助

1 ，冶具

２、治具

3、ドア・インナー・パネル（汽车）

4，フロアーパネル

５、非直線ブランク接合（汽车焊接方面）

6，テーラード・ブランク

7，ブランク材の突合せ溶接

8，フライング・オプティック

2..夹具

个人觉得‘冶具’可以翻做‘煅具’吧……俺明明是学机械的，对这些词却完全米办法……只好找词典来……供参考~

インナー【inner】 １ 内側にあること。内面的なこと。内部。「―スペース」「―ウエア」２ サッカーで、センターフォワードの両脇の二人。

パネル【panel】 １ 鏡板。羽目板。また、一定の寸法や仕様で作られた板。「部屋を―で仕切る」２ カンバス代用の画板。また、それに描いた絵。パネル画。３ 展示するために写真などを貼る板。また、その写真。４ 婦人服の身頃(みごろ)やスカートなどに縦にはめ込んだり、重ねて垂らしたりする別布や飾り布。５ 配電盤の一区画。

ブランク【blank】 １ 空白の部分。空欄。「―をイラストで埋める」２ 仕事などが途切れている期間。また、その状態。「選手生活に二年の―がある」

テーラード【tailored】 紳士服仕立ての婦人服。また、紳士物風の婦人服。

フライング【flying】 １ 飛ぶこと。飛行。２ 競走・競泳などで、スタートの号砲に先立って飛び出すこと。不正出発。

独立的词较好翻译，但联合起来就难了。

例如，ブランク材、可能是钢坯板材的意思。待用的板材的意思。

フライング・オプティック オプティック是视觉的意思 ， フライング也有连续的意思

但联合起来 ： 连续视觉性？？好想不通吧