这都没人回答了，太难了吧。我自己查了下，

大概是这个意思。

しばしのどかな秋日和が

不久悠闲秋高气爽的天气~~~

偶更晕~~。我每天这么热心回答别人，别人都怎么不来帮助偶啊~~~

是啊，都是些老古董害的。

しばし是暂时一段时间的意思

秋高气爽的天气还将持续一段时间，此时的某个早晨。。。（老鹰和秋天有什么关系啊？）

谢谢，辛苦了。