您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0512) >> 正文
冷める和冷やかす的区别是什么?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 冷める和冷やかす的区别是什么?


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:89812085 2005-12-21 7:51:00)

冷める和冷やかす的区别是什么?

冷める和冷やかす的区别是什么?

谢谢指教

#2 作者:丫头 2005-12-21 8:34:00)


觉得 冷める(さめる)就是"凉了, 冷了"的意思.

是物体或食物等放置段时间后自己变凉的. ご飯が冷めた。/ 饭凉了.

冷やかす(ひやかす)是"使...变凉", 冷えるように,

为了使...变凉而采取些方法. 水でご飯を冷やかす。/ 用水使米饭变凉.

谨供参考...

#3 作者:eva_0323 2005-12-21 8:39:00)


自动词和他动词的区别吧!图片点击可在新窗口打开查看

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章