#1 作者:猪猪学日语 2005-12-18 14:20:00)
[求助]请教几个口语问题
1.してる
2.そう言ってくれなきゃ
3.じゃなきゃ
4.ほっといてくれよ
5.退学にならねぇんだ
这些是什么意思呢,不是说きゃ=けば?谢谢了!
[此贴子已经被作者于2005-12-18 14:28:41编辑过]
#2 作者:eva_0323 2005-12-18 14:31:00)
#3 作者:yswqsy 2005-12-18 15:06:00)
以下是引用猪猪学日语在2005-12-18 14:20:00的发言:
1.してる している
2.そう言ってくれなきゃ くれなければならない
3.じゃなきゃ 同上
4.ほっといてくれよ ?
5.退学にならねぇんだ ?
这些是什么意思呢,不是说きゃ=けば?谢谢了!
#4 作者:yswqsy 2005-12-18 15:09:00)
#5 作者:ケルベロス 2005-12-18 16:40:00)
#6 作者:Captor 2005-12-18 21:10:00)
3.じゃなきゃ しなければならない
4.ほっといてくれよ ? 放って置いてくれよ
5.退学にならねぇんだ ? ならねんだーーならないんだ
#7 作者:青菜 2005-12-18 21:43:00)
「振られたってね、彼のことは好きでいたいの」
聞こえねぇよ。
请教下?