查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]已经等不及了或 迫不及待了 日语怎么说
もう待てられない
もうこれ以上我慢できない
もう限界だ
痺れを切らす
大急ぎで、
一刻も早く
矢もたてもたまらないほど。
もう待てない
どう違う?待つの可能形は どっちかなぁ~困ったなぁ
。。。。。。。
我不懂,查词典了。
矢も盾もたまらない
Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997
看来是正解了~
矢も盾もたまらない有是什么意思
贯通论坛疑难解释汇总(08年02月期)GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译?这里こと、の形式体言的区别是什么呀?请教一小段话的理解