（翻译探讨）ちらちらと動くカツドウ写真のスクリーンを前に—

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：青菜 2005-12-13 14:34:00)

（翻译探讨）ちらちらと動くカツドウ写真のスクリーンを前に、

今を去る五十年、ちらちらと動くカツドウ写真のスクリーンを前に、ヨーロッパでもアメリカでも大學の哲学の先生たちがあごひげをなでながら首をひねっていた有様を想像すると、なかなか微笑ましい。

#2 作者：老肖 2005-12-13 16:05:00)

从现在倒回去５０年，站在银幕前看到动弹着的活动照片时，欧洲也好，美国也罢，大学哲学老师们边摸着下巴的胡子，边歪着头（欣赏着）的姿势。每当我想起这些姿势，就不由得想笑。

#3 作者：ryosemi 2005-12-13 16:08:00)

达人~~~

#4 作者：青菜 2005-12-13 16:33:00)

肖老师，厉害啊，我怎么也组织不好这句话

[1] [2] [下一页]