|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 关于“可以”的问题 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：sayyes 2005-12-7 19:48:00)
关于“可以”的问题 关于：いいですよ どうぞ A：我可以请一天假么？B：可以。 A：可以借给我吗？B：可以。 请问：这两种场合下，用いいですよ或どうぞ表示可以都行吧？ #2 作者：yuukun 2005-12-7 20:06:00)
行,一般情况下意思一样，表示ok 但是いいですよ的音节稍做变化，带有责备的口气时，意思大变，表示算了吧 列： Ａ：明日一日休んでもいいですか？ Ｂ：いいですよ、ず～とやすんだら？ 算了吧，你就一直休息吧 Ａ：これを借りっていいですか Ｂ：いいですよ、勝手に持っていたら、どっちみちあんたが返さないだから 算了吧，自己拿走得了，反正你也不会还 不过，这是特列，在B对A极其反感时用，相信你不会给人这样说 #3 作者：以欣 2005-12-7 21:42:00)
我一般这样理解 いいですよ どうぞ 可以，请吧…… |
用いいですよ或どうぞ表示可以都行吧？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
