#1 作者:lisphena 2005-12-7 17:13:00)
请求帮助
“您好,好久没有联系,一向可好”书面语的话怎么翻译?还要带敬语
#2 作者:三四郎 2005-12-7 18:57:00)
。。。。様へ
ご無沙汰しております。~様お変わりないでしょうか。or お変わりなくお過ごしでしょうか。
#3 作者:以欣 2005-12-7 19:00:00)
学到了
#4 作者:Captor 2005-12-7 19:14:00)
勉強になりました
お手紙ですよね、 私はいつもEメールばかりして、なかなか敬語の勉強が足りないと思って、これから誤った敬語を少しずつ矯正したいと思います。
頑張ります。
よろしくお願いします。
#5 作者:lisphena 2005-12-7 19:35:00)
ありがとうございます。
私は今会社で実習しています。簡単な通訳仕事をしています。
いろいろな疑問があります。
よろしくお願いします。
#6 作者:eva_0323 2005-12-8 12:31:00)
学习!