争取明年在这个基础上再翻一翻（销售额）

特别是＂　在这个基础上　＂怎么翻？？

多谢了！！

売り上げを来年、この基礎の上に二倍を増やそうと目ざしてるんです

正しいでしょうか

ご指導をお願い致します！！待っているよ！！１

これをベースに、来年の売り上げをさらに倍増しようと頑張るつもりです。

来年の売り上げはこれをベースにさらに倍増しようと最善を尽くすつもりです。