请教几道3级题—051201
第一题：

どのぐらい和どのくらい都是表示“多少”的意思吧？



第二题：

じゃ是ては的口语吗？

いっちゃ等于いっては吗?

~ちゃ是什么东西呢？



第三题：

写真とちがって、自分の目で見たえは、わすれることのできないうつくしさでした。

——不太明白什么意思。

我是初学者，第三句话是不是说：与照片不同，自己亲眼所见的话，美丽的东西是不会忘记的。

第一题：
どのぐらい和どのくらい都是表示“多少”的意思吧？

第二题：
じゃ是ては的口语吗？
いっちゃ等于いっては吗?
~ちゃ是什么东西呢？

ぐらい==くらい，没区别的

ちゃ＝＝ては、じゃ＝＝では

第3题見たえは是不是打反了？見たえ是什么？2楼翻译的差不多，蛮好的

谢谢！

第三题： 写真とちがって、自分の目で見たえは、わすれることのできないうつくしさでした。 和照片不同，我亲眼所见到的画，美得简直让我难以忘怀。

「見たえは」就是「見た絵は」。

日语一下子打假名一下子打真名真让人郁闷。

哦，原来是这么翻译的，不是打错了，以后要认真看看题目。
谢谢肖老师！