#1 作者:注册5次 2005-11-30 19:44:00)
请教高手[菌床ビッチ中ビッチ]
1 菌床ビッチ中ビッチ
的中文意思或英文谢谢
[此贴子已经被Captor于2005-11-30 20:19:28编辑过]
#2 作者:kek 2005-11-30 20:18:00)
[フロートスイッチ式]应是[浮动开关式]。
至于第一个[菌床ビッチ]是不是[菌床ピッチ]?
如果是[菌床ピッチ],是否可以译成[菌床间距]?
相互切磋。
#3 作者:注册5次 2005-11-30 20:36:00)
哥哥分析的对,因为原稿是手写的所以我也感觉应该是菌床ピッチ 谢谢KEK了