|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]二级题求助 Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者:okwxq 2005-11-29 21:01:00)
[求助]二级题求助 1 「下水」___、台所などで使った汚れた水のことである。 1 といっては 2 ということは 3 というには 4 というのは 2 暗くなると___、もう帰りましょう。 1 いけなくて 2 いけないので 3 いうところを 4 いうほどもなく 3 今は都会になってしまったが、数年前までこのあたりは畑ばかりのいなかだった。それ___時の流れのなんと早いことか。 1 によっても 2 についても 3 においても 4 につけても 4 人生の短さを花___、さくらのはなだ。 1 にくらべて 2 に応じては 3 にたとえると 4 について言えば 5 そんなに毎日甘いものばかり___虫歯になりますよ。 1 食べるには 2 食べるまで 3 食べていては 4 食べていても 第一题我选的4,2为什么不行呢? 第二题答案是2,是什么意思? 第三题我选3,但是答案是4,为什么呢?好像没有看到につけても的这个用法啊。 第四题的第3个短语我查不到意思,麻烦大家帮我解释一下。 第五题也完全不懂为什么选3。 题目有些多,今天一天积下来的,麻烦大家了。谢谢 #2 作者:eva_0323 2005-11-29 21:26:00)
1 ……というのは……のことだ。句型:称之为……就是……;所谓……就是…… 2 天一黑,可就回不去了(比方说米公交车了什么的),现在就回吧~~ 3 それにつけても 单独好像就有个惯用的说法的:提起这……,说到这……,后常跟些心情的词~ 4 如果把人生比作是花的话,(最形象的)就属樱花了~ ……を……に例える。把……比成…… 5 そんなに毎日甘いものばかり___虫歯になりますよ。 食べていては 要是每天都只沾甜食这么个吃法,很容易得蛀牙的~ ては,这里表假设,如果 供考 PS:搂猪好努力的说~学习~ ![]() #3 作者:老肖 2005-11-30 0:02:00)
3 今は都会になってしまったが、数年前までこのあたりは畑ばかりのいなかだった。それ_につけても__時の流れのなんと早いことか。 1 によっても 2 についても 3 においても 4 につけても 译文:如今都成了城市了,就在数年前这一带还是满是农田的乡下呢。说来说去,时间过的可真快呀。 这里的「それにつけても」你不妨将其看作是一个惯用句或者接续词,意思是“话说到这~”“说来说去~”的意思。例如: 1、それにつけても、思い出すのは初めて東京に来た日のことだ。/说来说去,我记起的还是第一次来东京的那一天。 #4 作者:okwxq 2005-11-30 9:26:00)
谢谢eva和肖老师,记下了。 #5 作者:eva_0323 2005-11-30 12:40:00)
我也记下了~谢谢老师~~ ![]() |
[求助]日语二级题求助
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
