查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [请教]有一级文法题请教各位 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:yuki_tt 2005-11-20 17:21:00)
[请教]有一级文法题请教各位 1.手紙( )電話( )親には居場所くらい知らせるものだ。 1)やら、やら 2)にしろ、にしろ、 3)とか、とか 4)につけ、につけ 正解:2 为什么不能用1)呢?「...やら...やら」一般用在什么场合? 2.夜明け( )出発しましょう。 1)につれて 2)の際に 3)にかけて 4)とともに 正解:4 百思不得其解!我选了2。各位帮我讲解一下吧,多谢啦!! #2 作者:Con-Cordia 2005-11-20 17:55:00)
为什么不能用1)呢?「...やら...やら」一般用在什么场合? 一般には、「不確実」な場合を表現します。来还是不来,不清楚。(来るのやら来ないのやら、はっきりしない。=来るのか来ないのか、はっきりしない)「列挙」する場合も試用します。又哭又闹,可不得了啦。(泣くやら騒ぎだすやら、大変だった。=泣いたり騒いだり、大変だった。)学习日语啦,英语啦。(日本語やら英語やらを習う。=日本語や英語を習う。) 2.夜明け( 4)とともに )出発しましょう。「(~と、)共に」は、一般には「一緒に」や「そろって」の意味ですが、時間と関係する場合は、「A)~につれて」「B)~と同時に」の意味になります。 A)流行随时代而变化。(流行は時代と共に変化する。) B)随着开门客人蜂拥进店内。(開店と共に客がなだれ込んできた。) #3 作者:三四郎 2005-11-20 18:34:00)
1.手紙( )電話( )親には居場所くらい知らせるものだ。 1)やら、やら 2)にしろ、にしろ、 3)とか、とか 4)につけ、につけ やら・・・やら・・・ 列举, 什么...啦....啦 但它本身不表示转折, 这里后面如果没有 くらい 那也能通. 手紙やら電話やら でorして 親に居場所を知らせる 但这句话是逆接的 不管是写信也好, 打电话也好, 最起码得告诉父母你在哪里. 所以选2 2.夜明け( )出発しましょう。 1)につれて 2)の際に 3)にかけて 4)とともに 2 首先它不是口语形式, 从理论上讲, 选它也没错, 但前后两个词都有瞬间变化的意思. 所以选最恰当的, 只能选4 仅供参考 |
有日语一级文法题请教各位
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语