[试题][051115][aya]ごとき
王者のごとき振舞いに人々は反感を抱いた。


国民の惨状を知らぬがごとく支配者は贅沢の限りを尽くしていた。


君ごとき、若造になにができる。


私ごときに、そんな大役はとてもできません。





1 我知道ごとき是 像……的样子， 为什么有时候用ごとく？


2 第四句是自谦么？还是调侃？ 对自己也能用？


3　第二句中　が 放在那里很别扭， 它是什么意思/成分？

1 ごとき＝　のような　　形容

ごとく＝　のように　　 状语

王者のような振舞いに人々は反感を抱いた

国民の惨状を知らぬがように、（中顿断句）支配者は贅沢の限りを尽くしていた。

2 上句 　が 为强调， 可以挖掉不影响句子结构。 翻译时可以加强语气，随便你。

3 对别人（别人名字，人称代词－－你，他） 都是蔑视意味

对自己则是自谦，不是调侃或者戏谑

～ごとき／～ごとく

Ａ、意味：～のような／～のように、文語のたとえの表現

接続　「動詞辞書形／た形」（が）或いは「名詞ーの」＋ごとき

例：その少年は飛ぶがごとき勢いで、駆け去った。

前述したごとく、会議の日程が変更になるます。

Ｂ、意味：～なんか・～など、否定的にとらえて表現する時に用いる

接続　「名詞」＋ごとき

例：俺の気持ち、お前ごときに分かるもんか。

注意：「～ごとき」の後ろには名詞が、「～ごとく」の後ろには動詞、形容詞、副詞が来る。

はい、以上、ご参考まで～ｗ

两位筒子都表现不错咩~~~~

阿八继续加油!`~~

这里的「が」是文言的领格助词，相当于现代日语的「の」。文言中的「が」是可以接在动词连体形后的。例如：

１、赤貧洗うが如し。／赤贫如洗。

２、見るが物は無い。／没什么可看的。

３、生きんがために食う。／为生存而吃饭。

以上句子中的「が」可以去掉。留着「が」句子属于文言文，去掉「が」即成现代文。

哈哈，原来如此，好通顺。。。。。。多谢肖老师。

肖老师解释的真好！