1 みんなで懐かしい曲を合奏していると、部屋には明るく弾んだ空気が満ちてきた。

这句话中的弾んだ空気怎么解释啊

2 たんに戦争や暴力の行使がなく、うわべだけ治安が保たれている状態は、消極的平和と言えるのではないか。

请帮忙翻译一下

1弾む

喜びや運動のため、呼吸や鼓動が激しくなる。また、うれしくて気持ちがうきうきする。

[息が―・む」「電話の声が―・んでいた」「胸が―・む」「心が―・む」

2维持着没有战争,暴力等这样的治安状态,单单只是表面一套.也可以说是一种消极的和平

1. 大家一起合奏这首让人怀念的曲子，房间里开始充满了明快温暖的空气。

弾んだ 弾む　由于心情激动开心等 心情变得弹跳 温暖起来

2. 不单是战争呀暴力的行为，只是保持仅仅是表面的治安的状态，难道不是可以说是消极的和平吗？

ご参考まで。