電車で騒騒いでる子に注意したら、その母親は「余計なお世話よ」とにらむんだ。まったく「この親＿＿この子あり」だと思った。

１、なら　２、として　３、ゆえに　４、にして

以前看过类似的题目，我选了1，答案是4，为啥啊……555

之前打错了……大家原谅啊……55

政府の遅い対応がたくさん犠牲者が出した、これは人災以外＿＿＿。

１、なんでもない　２、何でもありうる　３、何ものでもない　４、何ともいえない

我选了4，答案是3……我觉得4也通啊……

電車で騒騒いでる子に注意したら、その母親は「余計なお世話よ」とにらむんだ。まったく「この親＿＿この子あり」だと思った。

１、なら　２、として　３、ゆえに　４、にして

以前看过类似的题目，我选了1，答案是3，为啥啊……555

表原因吧 因为有其父必有其子

觉得很奇怪,.因为ゆえに的接法中

没有直接前接名词的~只有~

~~がゆえに

～～のゆえに

至于第二题~~阿八看下每个词的意思么~~4的意思不对的~

も～～なら～～も

想到一点了~如果用なら的话,应该是套用这个句型 的~

啊～谢谢nancy ～～呵呵～～

那第二题那个第四个选项应该是什么意思啊？

１、なんでもない　没啥~没什么

２、何でもありうる　没什么不可能~~什么都有可能~

３、何ものでもない 脸红,觉得不好解释~

４、何ともいえない 什么也不能说~

以下是引用muliyo在2005-11-10 17:12:00的发言：

政府の遅い対応がたくさん犠牲者が出した、これは人災以外＿＿＿。

１、なんでもない　２、何でもありうる　３、何ものでもない　４、何ともいえない

我选了4，答案是3……我觉得4也通啊……

这道题目我以前回答过，拼命地找，终于找到了。找点东西真难啊。

http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=54&ID=47139&page=11

肖老师～～谢谢～～～～555555

我好感动啊～～～！！！！！

電車で騒いでる子に注意したら、その母親は「余計なお世話よ」とにらむんだ。まったく「この親＿にして ＿この子あり」だと思った。 １、なら　２、として　３、ゆえに　４、にして

译文：孩子在电车里吵闹，我提醒了一下，于是她母亲就对我说：“你太多管闲事了”。真是“是这样的娘就有这样的儿啊”。

答案４的「にして」为正解。这个「にして」是由判断助动词「なり」的连用形「に」和「して」组合而成。在断定句中起中顿作用。相当于现代日语的「だ」的连用形「で」或「であって」，表示“是”的意思。后面的「あり」是「ある」（有）的文语动词。

本题不能选用答案1。用「なら」的话，必须符合「～も～なら～も～だ」的句式。如果将本句子改一下，才通顺：

親も親なら、子も子だ。／有这样的家长就有这样的孩子（两者都不好）。

相似的句型还有：親も親だが、子も子だ。/译文同上。

好感动ING。