您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0511) >> 正文
请教2句翻译, 谢谢!

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教2句翻译, 谢谢!!


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:tiger5670 2005-11-8 21:52:00)

请教2句翻译, 谢谢!!

请教2句翻译, 谢谢!!

世間にはよく、心では思っているのだけれど、どういっていいかわからない、という人がある。

考えるというのは、ことばや文字で考えるのである。言葉になったものが考えなのである
#2 作者:Captor 2005-11-8 22:27:00)


世上有很多人,不善于把自己心里想的用语言表达出来。

所谓思考,是用语言或者文字来思维。 而变成了语言的称之为想法。

没有上下文,飘过。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章