查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 有人教我嗎? Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者:yangyueyan 2005-11-1 23:01:00)
有人教我嗎? 上網找到的, 不太懂, 請指教 言葉の使い方 【 】のなかの言葉を一つ選んで、適当な形にして______に書きなさい。 【 浅草 懐かしい 工夫する くたくた 屋台 客 広さ お祭り 気取り ぬれる 一杯 外国人観光客 店 親しみ 思い出す 欠く ちょっと 場所 狭さ 二杯 働きずくめ ひっかける 】 1 日本人が外国に住んで2、3年たつとむしょうに_______く______ことがある。 2 _______に人気のある_______では、1年中いろいろな_____がでている。 3 日本各地の______でも、屋台は________ない存在だ。 4 雨が降ると_____が雨に_______ように_______ている。 5 駅前の屋台は1日_______で心も体も_____のサラリーマンが_____一杯_____のに格好の_______だ。 6 屋台の_____がまったく_____のない____やすい雰囲気をつくつている。 #2 作者:eva_0323 2005-11-2 0:08:00)
以下是引用yangyueyan在2005-11-1 23:01:00的发言: 上網找到的, 不太懂, 請指教 言葉の使い方 【 】のなかの言葉を一つ選んで、適当な形にして______に書きなさい。 【 浅草 懐かしい 工夫する くたくた 屋台 客 広さ お祭り 気取り ぬれる 一杯 外国人観光客 店 親しみ 思い出す 欠く ちょっと 場所 狭さ 二杯 働きずくめ ひっかける 】 1 日本人が外国に住んで2、3年たつとむしょうに__懐かし_____く___思い出出した___ことがある。 2 __外国人観光客___に人気のある_浅草__では、1年中いろいろな__お祭り___がでている。 3 日本各地の_場所に_____でも、屋台は_ 欠かさ_______ない存在だ。 4 雨が降ると_工夫したりするの _が雨に_ぬれない______ように__ひっかけ_____ている。 5 駅前の屋台は1日__一杯_____で心も体も__働きずくめ ___のサラリーマンがちょっと_____一杯__くたくた___のに格好の__いい客_____だ。 6 屋台の_狭さがまったく_気取り___のない_親しまれ___やすい雰囲気をつくつている。
难,先睡觉了,已经晕了~ 早上来一看,更晕~ [此贴子已经被作者于2005-11-2 7:33:09编辑过] #3 作者:eva_0323 2005-11-2 0:45:00)
顶起来,搂主也帮一把~这些题好~难~~难得看到~~ 大家来换换脑细胞~~ ![]() #4 作者:丫头 2005-11-2 8:14:00)
没怎么做过这种题, 思维得换.. 基本同意EVA~~ #5 作者:Captor 2005-11-2 10:48:00)
1 日本人が外国に住んで2、3年たつとむしょうに__懐かし_____く___思い出す___ことがある。 2 __外国人観光客___に人気のある_浅草__では、1年中いろいろな__店___がでている。 店を出す ,估计做过校园祭的朋友知道。 浅草我不太清楚啊,有很多店是自然, 有很多 まつり 么? 3 日本各地の_お祭りでも、屋台は_ 欠かさ_______ない存在だ。 这题总觉得各地和場所已经重复了。 稍后接着看, 确实很头痛啊,自己觉得很顺的提法,上面居然没有……只能别别扭扭地去找类似的。 特别是那个什么一杯二杯的, 感觉搞笑 [此贴子已经被作者于2005-11-2 10:49:00编辑过] #6 作者:eva_0323 2005-11-2 11:43:00)
楼上的,很搞笑吗??还是苦笑~ 当头一棒 #7 作者:Captor 2005-11-2 12:42:00)
1 我昨天和你群里说过的, 是不是这里每个单词词组都要用? 或者所谓变形可以变到什么程度啊? 加个の が 算数么? 我没做过题目啊, 真的不懂 2 确实好笑嘛、二杯算什么啊? 而且特地填两个词进去,句子会变得很诡异(语法不对,但意思爆笑) 3 拿你的改是我图省事, 没有“纠正”的意思。 不过我对浅草的概念,确实仅仅止于《标日》上寥寥几笔。 #8 作者:yuukun 2005-11-3 0:08:00)
浅草 是东京的下町,有著名的“雷门” 的确有很多店,但是我觉得还是祭り比较有代表性 日本人到节日就扛着一个叫おみこし的神坛(很重的) 挖吓挖吓得叫着到庙里转一圈也高兴的 不是很理解,不过满热闹的 |
上網找到的, 不太懂, 請指教
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语