彼の　　　3　　ことは理解できる。　　　1　言うとする　　　2　言わんばかりの　　3　言わんとする　　　4　言わんがための

为什么选３，没见过这语法，查了语法书也没查到，还请指点

～～多谢多谢～～～　

彼の<言わんとする>ことは理解できる

是地方方言

能理解他为什么不想说。。。

～～我说为什么查不到～～

这下可要记住喽～～～

～～多谢法拉力～～

这里的「ん」应该不是否定吧。

应该推量。

他想说的能够理解。

「動詞の未然形＋んとする」意思和「動詞の未然形＋う（よう）とする」一样。多用于书面。

即将……；就要……；想要……；正要……

语法书的话，可以见助动词「ない」。句型书可以查「ん」。

「言わんとする」は、4楼での解説のように「言いたいこと」「言お（表現しよ）うとすること」の意味ですが、この表現は方言ではなく、現代では慣用句的な表現に限られています。　例えば、「父は、息子に対して“馬鹿だ”と言わんばかりに怒った。」は、父は息子に対して「馬鹿だ]とは言わなかったが、まるで「馬鹿だ」と言ったように叱ったの意味です。

友人のコンさんも応援しますからねぇ

　言わんばかり　　のほうが自然だと思う。

言わんとする　　は否定をあらわすってなんて、とんでもない。無責任だ！

「言わんとする就是「言おうとする」、「言いたいと思う」的意思。

其中的「ん」是文言推量助动词，前接动词未然形，表示意志。