“HAZOPハザードオペラビリティースタディ”はどういう意味か？教えていただきます。

“危害可操作性研究”に訳すれば、いいのですか？

危害－－可操作性， 这个搭配有问题， 是中文意思上的。

给个参考，也是随便想的 危害达致可能性研究。

达到危害－－可能性。 这个搭配顺些，另外就是隐含的意思， 研究对象并不是“危害”本身，而是“状况到达hazard程度的可能性”。

オペラビリティースタディ

查不到~

只知道一个是操作，一个是学习~还有一个ビリティー是啥~