翻译:学生は勉強するものではないのか。 学生不该努力学习?のか是反问吧?

ＡＢＣ航空で非常時の訓練を行ったが、ハイジャック事件の後である（　　　　　）、乗務員はみな非常に真剣

であった。

1) からには 2) 以上 3) にしても 4) だけに 1和4的区别?

「一度、山田先生の作品を見せていただきたいのですが。」　　店員「かしこまりました。では、ただいま

（　　　　　）。」

1) お目にかけます 2) 拝見します 3) お目にかかります 4) 見てさしあげます

我选2,答案是1,这里该是敬语吧

自分の秘密を守るために、あの人なら人殺しだってやりかねる 为了守这个秘密,那个人的话只有杀了,因为他可能泄露 换成やるしかない可以吗?

翻译:学生は勉強するものではないのか。 学生不该努力学习?のか是反问吧?-

----翻译的正确

ＡＢＣ航空で非常時の訓練を行ったが、ハイジャック事件の後である（　　　　　）、乗務員はみな非常に真剣

であった。

1) からには 2) 以上 3) にしても 4) だけに 1和4的区别?

这个题选1和4吗？好像不是

「一度、山田先生の作品を見せていただきたいのですが。」　　店員「かしこまりました。では、ただいま

（　　　　　）。」

1) お目にかけます 2) 拝見します 3) お目にかかります 4) 見てさしあげます

お目にかけます 是見せる的尊敬语

我选2,答案是1,这里该是敬语吧

自分の秘密を守るために、あの人なら人殺しだってやりかねる 为了守这个秘密,那个人的话只有杀了,因为他可能泄露 换成やるしかない可以吗?

不太明白

那么请问見せる的谦语是什么呢?

ＡＢＣ航空で非常時の訓練を行ったが、ハイジャック事件の後である（　　　　　）、乗務員はみな非常に真剣

であった。

1) からには 2) 以上 3) にしても 4) だけに 1和4的区别?

答案是4

不好意思，记错啦

見せる的的谦语是お目にかけます

からには -----既然...就.....

だけに--------正因为？？不太确定

翻译:学生は勉強するものではないのか。 学生不该努力学习?のか是反问吧?

译文：难道学生不该努力学习吗？

其中「のか」表示反驳、反诘的语气。

ＡＢＣ航空で非常時の訓練を行ったが、ハイジャック事件の後である（　だけに　）、乗務員はみな非常に真剣であった。

1) からには 2) 以上 3) にしても 4) だけに

1和4的区别?

译文：ABC航空公司举行了对付紧急情况的训练，正因为是在劫机事件之后，所以乘务员们都非常认真。

「～だけに」表示原因和理由，意为：正因为～。例如：

３．女の子だけに、一人で外国旅行に行かせるのは心配だ。／正因为是女孩子，所以一个人到国外去旅行，真让人担心。

「からこそ」也是表示原因的句型，意为：既然～。例如：

３．誰だって闘うからには勝ちたいと思う。それは人情（にんじょう）だ。／无论是谁，既然要战斗，都想取得胜利，这是人之常情。

「一度、山田先生の作品を見せていただきたいのですが。」　　店員「かしこまりました。では、ただいま（　お目にかけます ）。」

1) お目にかけます 2) 拝見します 3) お目にかかります 4) 見てさしあげます

我选2,答案是1,这里该是敬语吧

译文：“请将山田先生的作品给我看一下好吗？”，店员：“好的，那么我马上就请您过目。”

其中：「お目にかける」是「見せる」的谦语，意为：请～过目；

「拝見する」是「見る」的谦语，意为：看～、拜见～；

「お目にかかる」是「会う」的谦语，意为：相见、拜见；

「見て差し上げる」意为：“我帮您看（我看）”。

自分の秘密を守るために、あの人なら人殺しだってやりかねる（ない）

为了守这个秘密,那个人的话只有杀了,因为他可能泄露 换成やるしかない可以吗?

你打字可能打错了，最后的应是「かねない」，用「かねる」不通。

译文：那个人哪，他为了守住自己的秘密，连杀人的事都干得出来的。

其中句尾的「～かねない」是句型，表示有相当的可能性。一般用于贬义场合。例如：

１．会社命令に背こうものなら、首にされ兼ねない。／要是违背公司的命令，说不定会被炒鱿鱼的。

２．あいつは金のためには人殺しだってやり兼ねない男だ。／那家伙是一个为了钱连杀人的事也干得出来的。

３．そんなにスピードを出したら、交通事故を起こし兼ねない。／车开得这么快，难免发生事故的。

我说最后一个看不明白呢，原来少东西呀，谢谢肖老师咯

自分の秘密を守るために、あの人なら人殺しだってやりかねる（ない）

那个人不可以理解成被杀吗?

不可以这么理解吗?:为了守住自己的秘密,可能要杀了那个人

谢谢肖老师!

后面那句话是店员说的

老师好厉害..!!!

崇拜!!!

句中无被动语态出现呀

而且从主语也能看出来的