でもパールのマニュキアちょっと目立ちすぎかも

パールってどんな意味ですか?辞典には真珠とかって載って、ちょっとふさわしくないとおもうけど、誰か説明してくれませんか？

大家看我的牙齿，什么颜色？

玉米色

呆住…………（扔掉高露洁，改用洁诺后）

大家再看看呢？

珍珠色

。。。。。。。

没懂噢...

广告??

Captor さん、ちょっと分からないけど、貴方の書いたことから見ると、パールって真珠色でしょう？でも、その色は素直で、目たちすぎじゃないよ

さあ

偶也觉得是珍珠色，

珍珠色的指甲油就有些 目たちすぎ 了涅！

（パールのマニュキア）

マニュキア指甲油？？？？？？？？查不到啊我~~

亮白色吧~~

パールのマニキュア

可以翻译成珍珠色指甲油

也可以理解成指甲上面放几颗小珍珠粒然后再往上面涂上一层透明指甲油的那种装饰用指甲化妆手法。近年在日本小女孩子当中比较流行的一种涂抹指甲油的方法。

マニュキア为什么我查不到呢~~青空桑不用不好意思，我才应该是~查不到~

谢谢法拉利啊~哎，到底呆在日本就是不一样，知道的比我们多~