楽しい与嬉しい的区别？——贯通日本学习频道

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 楽しい与嬉しい的区别？

Pages :[1] 共 6 楼

#1 作者：chenjing 2005-10-26 15:32:00)

楽しい与嬉しい的区别？

有一题请教：

今年大学ににゆうがくすることができて、とても＿＿です。

为什么不填楽しかった，而选嬉しかった？

#2 作者：ユエ 2005-10-26 15:53:00)

嬉しい：表示自己的愿望得到了满足或是表示自己期待的、希望的事情实现了，喜悦的心情。

楽しい：表示积极地接受此状态、氛围，愉快的心情。这种快乐一般不能维持很长的时间。

题中考上了大学是自己的愿望实现，就应该用嬉しい。

给个楽しい的例句，供参考：

先週の旅行は楽しい。上周的旅行很愉快。

#3 作者：chenjing 2005-10-26 16:19:00)

非常感谢！

#4 作者：汉拿锡 2005-10-26 16:56:00)

简而言之，就是主观和客观的区别

#5 作者：chenjing 2005-10-26 17:09:00)

谢谢各位大哥们！

#6 作者：eva_0323 2005-10-26 18:07:00)

记得以前教师说~

楽しい表现在外面的~

嬉しい~有点暗自高兴~

[1] [2] [下一页]