请教：あいだ与うち的区别？—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教：あいだ与うち的区别？

Pages :[1] 共 8 楼

#1 作者：chenjing 2005-10-26 16:26:00)

请教：あいだ与うち的区别？
有一题：

てんぶらとすしとすきやきの＿＿でどれがいちばんたべたいですか。

为什么不选あいだ，而选うち？

谢谢！

#2 作者：汉拿锡 2005-10-26 16:50:00)

用在时间方面，两者几乎没有区别可以混用

但这句话中强调的是指定范围，“之中”所以用うち

而あいだ（間）更强调的是一个距离性。

#3 作者：chenjing 2005-10-26 17:13:00)

可是あいだ也有“之间”的意思。
两者有什么区别吗？

#4 作者：老肖 2005-10-26 17:23:00)

「うちで」是一个句型，表示“在某个范围内，其中有某件事物最～”的意思。「あいだ」没有这种用法。

#5 作者：宇宙尘埃 2005-10-26 18:13:00)

谢谢肖老师－－－

#6 作者：chenjing 2005-10-26 18:23:00)

如果要是2个之中选一个，也用这个うちで吗？

#7 作者：eva_0323 2005-10-26 18:40:00)

这时应该用あいだ了吧~

个人理解~

あいだ表示的是两个物之间的~~

而うち则是个整体的范围~三个或三以上

不知这样理解行不？？

如果是三个，或是三以上的东西之间选择的话~

#8 作者：宇宙尘埃 2005-10-26 19:16:00)

好像高中时听老师说过，和EVA说的大致一样

[1] [2] [下一页]