这几个表达在这个场合都可以使用么？—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这几个表达在这个场合都可以使用么？

Pages :[1] 共 3 楼

#1 作者：sayyes 2005-10-25 13:14:00)

这几个表达在这个场合都可以使用么？

如果是在汽车里，想让别人往里挪挪的时候，以下的几个表达都可以吧？

少し中の方へ詰めてくださいませんか・詰めてほしいんですが・詰めてもらいませんか・詰めていただけませんか

#2 作者：999 2005-10-25 13:33:00)

以下是引用sayyes在2005-10-25 13:14:00的发言：

如果是在汽车里，想让别人往里挪挪的时候，以下的几个表达都可以吧？

少し中の方へ詰めてくださいませんか・詰めてほしいんですが・詰めてもらいませんか・詰めていただけませんか

いいですけど。。。最初の文は　「少し奥の方。。。。。」に変えたらどうですか

#3 作者：falali 2005-10-25 14:16:00)

どちもいいじゃないですか？

[1] [2] [下一页]