１　疲労と栄養失調で眼が見えなくなるに（至って、至っても）、彼は、研究をあきらめようとしなかった。

２　恋人はほしいけど、（誰もいい、誰でもいい）というのでもない。私にも好みがある。

画线的是正确的。为什么，我觉得两者好像都可以。

２０年ぶりの母校の野球チームの優勝を目のあたりにして感にたえない。黑字部分怎么翻译。谢谢

１　疲労と栄養失調で眼が見えなくなるに（至って、至っても）、彼は、研究をあきらめようとしなかった。

至っても－－－即使.......也......表转折，在这里用正恰当。

２　恋人はほしいけど、（誰もいい、誰でもいい）というのでもない。私にも好みがある。

画线的是正确的。为什么，我觉得两者好像都可以。

誰でもいい........即使谁都可以，都是用でも的，表示列举吧

谢谢。但是「に至って、に至っても」在语法书上的意思是：甚至，到...为止，以至于 的意思。

２　恋人はほしいけど、（誰もいい、誰でもいい）というのでもない。私にも好みがある。

关于「も」和「でも」的区别，在语法上的原则上的区分是：

「も」前用疑问词，后加否定句，表示全盘否定，一般不用肯定句结句。

「でも」前用疑问词，后加肯定句，表示全盘肯定，一般不用否定句结句。

当然也有例外的情况，但较少见。

看到 的意思吧