查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]动词的否定形式和「だ」、「です」接继时不加「の」 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:mygame 2005-10-8 1:14:00)
[求助]动词的否定形式和「だ」、「です」接继时不加「の」 「行かないのです」、「分からないのです」在语法上,能以「行かないです」、「分からないです」这样的方式表达吗?语法允许吗? 谢谢了~ #2 作者:Captor 2005-10-8 10:28:00)
啊………… 平时我经常听到的都是后者呐。 行かないです 分からないです。 甚至还有 。。。ですなの ,,,,,ですの。 (强调,小孩子口吻,撒娇) 嘿嘿, 既然你特地问 语法允许么, 我就逃了, 特别这种底层语法, 级别不够………… #3 作者:老肖 2005-10-8 15:00:00)
都可以用,但两者语气稍有不同。 「行かないです」——(我)不去。(表示意志) 「行かないのです」——①我是不去的(表示解释);②因为我不去(表示理由)。 「分からないです」——我不明白(表示状态) 「分からないのです」——①因为我不明白(表示原因);②我是不明白的(表示解释)。 |
[求助]动词的否定形式和「だ」、「です」接继时不加「の」
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语