查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 3级的问题 Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者:kikiheya 2005-10-5 15:09:00)
3级的问题 これは牛乳から作ったお酒ですか。おいしいですねえ。 あ、気をつけてください。あまりたくさん(飲むと)、頭がいたくなりますよ。为什么不是のむなら或 のんで? 母は毎朝庭の花(に)水をやります.为什么不是で このレストランは味も悪い( し)値段も高いですね。为什么不是で あしたの夕方(までに)ここに戻ってきます。为什么不是まで 東京には大学が100以上(も)あります。为什么不是が 試合にかつ(ため)に毎日練習しています。为什么不是かつ 庭の花はもう咲きましたか? けさ( 見たら)まださいていませんでした。为什么不是見るなら #2 作者:eva_0323 2005-10-5 16:09:00)
以下是引用kikiheya在2005-10-5 15:09:00的发言:
これは牛乳から作ったお酒ですか。おいしいですねえ。 あ、気をつけてください。あまりたくさん(飲むと)、頭がいたくなりますよ。为什么不是のむなら或 のんで? 讲不清楚~但答案肯定是飲むと 母は毎朝庭の花(に)水をやります.为什么不是で 表示水をやります这个动作的着落点,授动对象~ 用で的话,表示地点,要用也是用在庭这个词后恰当~ 母は毎朝庭で花に水をやります. 花で的话,我怎么觉得是站在花中浇水,有点破坏花草的意思~ このレストランは味も悪い( し)値段も高いですね。为什么不是で ~~も~し~も~し~句型,即~~又~~,~~也~~也~~,表示两个或两个以上的并列关系 あしたの夕方(までに)ここに戻当ってきます。为什么不是まで 。。。。。。。。 東京には大学が100以上(も)あります。为什么不是が 表示数量之多~ 竟然有~~之多~表强调~ 面積の小さいところだけど人口数は1億もあるんだって 試合にかつ(ため)に毎日練習しています。为什么不是かつ?? 是不是想说为什么不用かつように 另一贴已经回过了~ 庭の花はもう咲きましたか? けさ( 見たら)まださいていませんでした。为什么不是見るなら 这里的たら不是表示假设,假定的意思~ たら的意思中,有一项是表示做了某事,得到了某个结果~ 今天早上看了一下,(结果)可是还没开~ 先生にこの問題をきいたら「馬鹿だなぁ~こんな易しい問題なのに」ってしかられた。 发现楼主对 までに和まで~有点不太清楚 再有就是表原因のて(で) または仮定の たら、と、なら、ばなど~ |
日语3级的问题
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语