|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 标日问题,高手进!!!!!!!!!!! Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者：outgood 2005-9-4 9:21:00)
标日问题,高手进!!!!!!!!!!! "めもくらむばかりに..."是以"...ばかりに..."的形式,表示"...とたとえられるほど...だ"的意思.在形容程度较甚时使用. "...とたとえられるほど...だ"什么意思,这个句型看とたとえられる是被动态,原形たとえる(中文比喻的意思)这里起什么作用? きらめくばかりに白い砂浜が続いている。（形容沙滩白闪耀的程度,全句该如何理解???) #2 作者：last168799 2005-9-4 9:40:00)
被比喻到直至..............程度. 这里的ばかり也可作动+ん＋ばかり 像是在发亮的沙滩连绵起伏. |
"...とたとえられるほど...だ"什么意思
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
