1. 正式程度与使用场景

• 〜に相違ない：
  属于书面语或正式场合用语，更强调表达的严谨性和郑重性，多出现在新闻报道、学术文章、官方文件、演讲等正式语境中。
  例：
  • 「この政策は、国民の生活改善に相違ない」（这项政策必定会改善国民生活）—— 官方发言或政策分析中的正式表述。
  • 「実験結果から判断すると、仮説は正しいに相違ない」（从实验结果判断，假说必定正确）—— 学术论文中的严谨推测。
• 〜に違いない：
  是更通用的表达，既可以用于书面语，也常用于口语，在日常对话、普通文章中使用频率更高，语气相对自然，没有「相違ない」的郑重感。
  例：
  • 「彼はきっと約束を守るに違いない」（他一定能遵守约定）—— 日常对话中的肯定推测。
  • 「この試合は、我々が勝つに違いない」（这场比赛我们必定会赢）—— 口语或非正式文章中的表述。

2. 总结：核心差异