「〜かどうか」连接句子及引用有何规则限制？—

「〜かどうか」是日语中表示 “是否……” 的常用结构，主要用于连接句子或引用内容，表达对某件事的不确定性、疑问或需要确认的状态。其使用有明确的规则和限制，核心围绕连接对象的性质、后续动词的适配性以及句式结构的要求展开。以下从具体规则、限制及示例进行说明：

「〜かどうか」的本质是将一个 “命题”（可以判断 “是” 或 “否” 的事情）转化为表示 “不确定性” 的名词性结构，因此它只能连接具有 “二元判断可能” 的句子（即可以用 “是” 或 “否” 回答的内容），不能连接纯粹的状态描述、命令、意志等无法判断 “是否” 的表达。

陈述句（肯定 / 否定）：最常见，连接 “某件事是否发生 / 存在”。
例：
- 「明日雨が降るかどうか、天気予報を見てみよう。」（明天是否下雨，看看天气预报吧。）
- 「彼が本当に来るかどうか、誰も知らない。」（没人知道他是否真的会来。）
疑问句（间接引用）：将直接疑问（「〜ですか？」）转化为间接引用的 “是否”。
例：
- 直接疑问：「この本は面白いですか？」（这本书有趣吗？）
- 间接引用：「この本が面白いかどうか、読んでみないとわからない。」（这本书是否有趣，不读不知道。）

命令句、请求句（「〜なさい」「〜てください」等）：无法判断 “是否”，因本身是动作要求。
❌ 誤：「早く帰ってくださいかどうか、母に聞いた。」（错误，“请早点回来” 是请求，不能用 “是否”）
✅ 正：「早く帰ってもいいかどうか、母に聞いた。」（问了妈妈是否可以早点回来。—— 可判断 “允许与否”）
意志句、劝诱句（「〜ようと思う」「〜ましょう」等）：表达主观意志，无 “是否” 的客观判断性。
❌ 誤：「旅行に行こうと思うかどうか、決めた。」（错误，“打算去旅行” 是意志，不能用 “是否”）
✅ 正：「旅行に行くかどうか、決めた。」（决定了是否去旅行。—— 客观判断 “去或不去”）
感叹句（「〜なあ」「〜かな」等）：表达情感，无判断性。
❌ 誤：「この景色が美しいかなかどうか、感じた。」（错误，感叹句无法用 “是否”）

「〜かどうか」连接句子时，需将原句转化为简体形（动词、形容词、名词的简体），这是书面和口语中通用的规则（礼貌体「です・ます」不能直接连接）。

⚠️ 注意：名词或形容动词后无需加「だ」，直接用「名词 / 形容动词 + かどうか」（这是习惯用法，避免冗余）。
例：「彼女が学生かどうか」（正确，不用「学生だかどうか」）

「〜かどうか」本身是名词性结构（可理解为 “是否…… 这件事”），因此后续动词必须是能够搭配 “事情、信息” 的动词，不能是直接描述动作的动词（如「食べる」「走る」等）。

直接描述动作的动词（与 “是否” 这一抽象概念无关）。
❌ 誤：「朝ご飯を食べるかどうか、しました。」（错误，“做” 不能搭配 “是否吃饭这件事”）
✅ 正：「朝ご飯を食べるかどうか、決めました。」（决定了是否吃早饭。—— “决定” 适配）

当「〜かどうか」用于引用他人的话时（间接引用），需注意：

引用的内容必须是 “对方提出的疑问” 或 “需要确认的事项”，而非陈述。
例：「先生に「試験はいつかどうか」聞いた。」（问了老师考试是否在某天。—— 引用 “疑问”）
无需添加引用助词「と」：「〜かどうか」本身已包含引用逻辑，直接连接即可。
❌ 誤：「彼が来るとかどうか」（错误，多余「と」）
✅ 正：「彼が来るかどうか」