您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT二级 >> 正文
「〜かねない」是就对方立场还是说话人推测?

「〜かねない」主要是说话人对可能发生的负面结果的推测和担忧,并非站在对方立场,而是表达一种主观判断。


1. 意思

  • 表示“很有可能发生(负面结果)”,带有警告或否定的意味。


2. 语气特点

  • 说话人基于现有情况或对方行为,推测可能产生不良后果。

  • 带有一定的担忧或批评。


3. 接续方式

  • 动词ます形 + かねない


4. 例句

  1. そんな無責任な発言は誤解を招きかねない。
    (那样不负责任的发言可能会引起误会。)

  2. あのまま放置すれば、大きな問題になりかねない。
    (如果那样放置,可能会变成大问题。)

  3. 無理をすると、事故を起こしかねない。
    (如果勉强,可能会发生事故。)


5. 与类似表达对比

表达 立场及语气
〜かねない 说话人主观推测负面可能性,有担忧
〜恐れがある 更正式,强调可能发生危险或不利情况
〜そうだ 传闻或外貌推测,不一定负面

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章