您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT二级 >> 正文
「〜ようがない」表示无能为力时的语气强烈吗?

「〜ようがない」表示说话人完全没有办法做某事,语气较强烈,带有无能为力、无法实现的意思。


1. 意思

  • 表示没有方法、手段、途径去做某事

  • 强调主观上或客观上完全无能为力。


2. 接续方式

  • 动词ます形 + ようがない


3. 语气特点

  • 语气强烈,说明无法解决或无法进行。

  • 多用于表达无奈、绝望或无助感。


4. 例句

  1. 連絡の取りようがない。
    (没有办法联系。)

  2. この問題は自分では解決しようがない。
    (这个问题我自己没办法解决。)

  3. 彼の気持ちは聞きようがない。
    (无法探听他的心情。)


5. 与类似表达对比

表达 语气强度及特点
〜ようがない 强烈的无能为力感,完全没办法做
〜にくい 表示困难,但不至于完全无法做
〜づらい 口语化,表示做起来有难度

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章