您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文
「~かねない」的用法是什么?请举例说明。

「~かねない」是日语中的一种语法表达,用来表示可能会发生某种负面的、令人担忧的结果,通常带有说话人对这种结果的担心或警告语气。


一、用法说明:

接续方式
动词「ます形」去掉「ます」+「かねない」

意思
可能会……(常用于负面结果、危险、担忧的情况)

语气特点

  • 带有说话人的主观判断

  • 多用于书面语或正式场合

  • 常用于警告、劝告、发表意见时


二、例句说明:

そんな無理を続けていたら、体を壊しかねない。
如果你继续这样勉强自己,可能会把身体弄垮。

このままでは、会社の信用も失いかねない。
如果继续这样下去,公司可能会失去信用。

あんな運転をしていたら、事故を起こしかねないよ。
那样开车的话,有可能会出事故哦。

インターネットの情報をうのみにすると、騙されかねない。
如果完全相信网络上的信息,有可能会上当受骗。

発言によっては、誤解を招きかねません。
有些发言可能会引起误解。(更正式客气的表达)


三、注意事项:

  • 「~かねない」和「~かもしれない」都表示可能性,但前者更强调负面的可能性和说话人的担忧,后者则更中性。

  • 不用于说自己做某事的可能性,例如不能说「私は失敗しかねない」这种表达,因为「かねない」通常是对他人或事态发展的担忧

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章