您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 单词学习 >> 正文

新鲜热词:自动贩卖机篇

作者:欣然  来源:沪江   更新:2015-8-26 10:03:19  点击:  切换到繁體中文

 

新鲜热词:自动贩卖机篇


说起自动贩卖机(自動販売機「じどうはんばいき」,简称:自販機「じはんき」),在日本可是随处可见,使用自动贩卖机也成为日本人的一种生活方式(ライフスタイル)。不过世界上自动贩卖机数量最多的国家是美国。但日本在分布密度上确实是世界第一。


从1888年日本的第一台自动贩卖机“烟草自动贩卖机”开始,自贩机的功能、销售的商品种类都在不断完善。除了饮料、食品、香烟、玩具、电池、报纸等日常商品之外,还有一些意想不到的商品都可以通过自动贩卖机购买。比如名片、大米、拉面、鸡蛋、牛仔裤等等,甚至还有切成一口大小、方便随时食用的苹果块,还可以选择削皮或带皮,真是令人叹为观止。而日本也流传着一个段子“自动贩卖机中买不到的东西只有自动贩卖机”(日本の自販機で買えないものは「自販機」だけ)。


日本的自动贩卖机除了出售有形的商品,还有一些出售服务。比如换零钱换整钱(自動両替機「じどうりょうがえき」),拍证件照(自動写真撮影機「じどうしゃしんさつえいき」)等等。


而在我们身边,自动贩卖机也越来越多了起来,小D我就曾看到过饮料、纸巾、药品等的自动贩卖机。听说在南京,还有令日本也羡慕不已的出售鲜活大闸蟹(上海ガニ)的自动贩卖机。从最早的只能投入硬币(硬貨「こうか」),到现在的接收纸币(紙幣「しへい」)以及银行卡,还可以通过手机支付结算,自动贩卖机给我们带来了越来越多的便利。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告