#1 作者:Keinam 2007-11-29 22:47:00)
求日语大侠帮忙把这句中文翻译成日文!!!无限感激!!!!
请日语好的人帮我翻译下面这段话,最好能翻的地道点,因为是给一个日本人看,无限感激!!!!!
初次见面,打扰了!我叫XX,女 23岁~~我非常喜欢你演的片子,我觉得你的演技很好,我是因为看了XX片子认识你的,从这个片子开始我喜欢上了你的演技!你是我在日本里数一数二的女演员了~~真的!另外我还喜欢XX,你认识他吧?在这个片子里面你们有合作过,不知道他现在干什么呢??拍的片子很少啊...
谢谢!最后祝你工作顺利!期待你的回复..
初次见面,打扰了!我叫XX,女 23岁~~我非常喜欢你演的片子,我觉得你的演技很好,我是因为看了XX片子认识你的,从这个片子开始我喜欢上了你的演技!你是我在日本里数一数二的女演员了~~真的!另外我还喜欢XX,你认识他吧?在这个片子里面你们有合作过,不知道他现在干什么呢??拍的片子很少啊...
谢谢!最后祝你工作顺利!期待你的回复..