我不太清楚这里的ほど在这里是什么意思？—

Pages :[1] 共 6 楼

#1 作者：charlie811 2007-11-24 20:30:00)

[求助]こんなところで先生に会うなんて、思ってもみなかった。

一、こんなところで先生に会うなんて、思ってもみなかった。

请问是不是有てもみない这一语法点啊？具体怎么用啊？

二、学校の勉強が将来役に立つかどうかについて、小学生を対象に調査した。その結果、低学年では肯定的だが、高学年＿＿その考えに否定的だった。

答案是になるほど，我不太清楚这里的ほど在这里是什么意思？谢谢！

#2 作者：totti250 2007-11-24 20:37:00)

这里的ほど是～～ば～～ほど的省略说法，表示越……越……

#3 作者：charlie811 2007-11-24 21:11:00)

那第一个问题怎么说啊〉

#4 作者：totti250 2007-11-24 21:20:00)

第一个我没见过这个语法，等其他高人吧

#5 作者：老肖 2007-11-24 23:25:00)

一、こんなところで先生に会うなんて、思ってもみなかった。

译文：在这种地方见到老师，这真是连想都没有想到呢。

其中的「思ってもみなかった」是惯用句型，表示事出意外，连想都没有想到。

#6 作者：charlie811 2007-11-26 8:53:00)

以下是引用老肖在2007-11-24 23:25:00的发言：

一、こんなところで先生に会うなんて、思ってもみなかった。

译文：在这种地方见到老师，这真是连想都没有想到呢。

其中的「思ってもみなかった」是惯用句型，表示事出意外，连想都没有想到。

谢谢！

[1] [2] [下一页]